Intraducibles

¡Intraducibles!

El encuentro con las palabras es una maravillosa experiencia. Pero cuando se presentan palabras intraducibles, el cerebro lector se pone en acción. O inacción. Es el caso del libro “Lost in translation”, de Ella Frances Sanders”. Los casos que presenta la autora son patéticos. El punto de partida son las preguntas. ¿Cuál es el sentimiento…

Leer más
Ámsterdam

Ámsterdam: capital de la bicicleta y campo de tulipanes, ¿el sueño ideal para vivir y viajar?

🌷 La dupla perfecta: bicicletas y tulipanes Ámsterdam es famosa por conjugar dos símbolos emblemáticos de lo neerlandés: bicicletas y tulipanes. Los canales urbanos se llenan de ciclistas en su rutina diaria, mientras que en primavera la ciudad —y sus alrededores— se tiñen de colores vibrantes gracias a los tulipanes. Esta combinación evoca una postal…

Leer más
¿Cada cuánto debes cambiar cepillos, esponjas y otros objetos?

¿Cada cuánto debes cambiar cepillos, esponjas y otros objetos? Casi nadie los reemplaza cuando debe

Mantener la casa limpia no depende solo de barrer, trapear o usar desinfectantes. También influye mucho saber cuándo es momento de reemplazar ciertos objetos de uso diario que, aunque parecen inofensivos, pueden acumular bacterias, hongos y suciedad con el paso del tiempo. Entre los artículos que más gérmenes pueden concentrar están las esponjas de cocina,…

Leer más