NATALIE PORTMAN : ACTUAR EN ESTE TIPO DE PELÍCULAS ES UN GRAN DESAFÍO PARA CUALQUIER ACTOR.

Entrevista con

Natalie Portman, la estrella de la última película de Thor.

Por Gabriel Lerman, especial para Familia, desde TorontoFueron muchos los que se sorprendieron cuando el primer papel que aceptó después de ganar el Oscar por su magnífica labor en Cisne negro fue el de la científica Jane Porter en la adaptación cinematográfica de Thor, sobre todo porque no es ningún secreto que Marvel suele pagar muy poco a sus actores, independientemente del cartel que tengan. Y aunque luego quedó en claro que la película de Kenneth Branagh no había estado nada mal, la sorpresa continuó cuando la nativa de Israel aceptó volver con el mismo personaje en una segunda parte. Tal como lo explica en esta entrevista, a Portman no le faltaron motivos para sumarse, pero además, todo forma parte de una estrategia por diversificarse que incluye un protagónico en un western, Jane Got a Gun, dos películas con el legendario Terrence Malick y un proyecto para debutar como directora, llevando al cine la celebrada novela de Amos Oz, 'Historia de amor y oscuridad'.No eres la primera ganadora del Oscar que acepta participar en una película de Marvel. ¿Qué te llevó a ello?Me interesa participar en proyectos que estén en el corazón de la gente, y obviamente las películas de Marvel son adoradas por la audiencia. Pero además, actuar en este tipo de películas es un gran desafío para cualquier actor, porque moverte con naturalidad en estos mundos fantásticos es mucho más complicado que hacerlo en un contexto realista que se parece a tu vida cotidiana.Teniendo en cuenta que esta fue tu segunda oportunidad interpretando a Jane Porter, ¿fue más fácil que la primera vez?No. Cuando llego a un plató siempre me siento igual. Me da la impresión de que no sé qué es lo que estoy haciendo allí... Que me han dado el papel por error y que me van a echar en cuanto se den cuenta. Me lleva unas semanas acostumbrarme Es siempre así.¿De qué manera te preparas para un papel como este?No hay mucho que se pueda hacer. Vi algunos documentales sobre físicos y también leí algunos libros pero no me fue muy bien. A decir verdad, no entendí nada. En cualquier caso suelo guiarme mucho más por mi instinto que por estudiar intensivamente el guión.Jane es alguien que no se siente cómoda en el mundo en el que habita, ya sea tanto en la Tierra como en Asgard. ¿Es algo con lo que identificas?Totalmente. Nunca me sentí cómoda en ningún lado. Cuando niña nos mudábamos todo el tiempo, por lo que yo era siempre la que nunca pertenecía en el lugar en el que estaba, y en la película me resultó muy fácil identificarme con lo que le pasa a Jane, porque yo era la chica judía y bajita rodeada de todos los rubios gigantescos.¿Cómo fue la experiencia en visitar Asgard por primera vez?Muy interesante, sobre todo porque me tocó interpretar a una humana rodeada de dioses. A pesar de lo que se sabe sobre astrofísica, ella se siente muy por debajo de toda esta gente que tiene una capacidad tecnológica asombrosa. Además, me tocó actuar junto a Anthony Hopkins, que no solo es un gran actor sino también una persona maravillosa.¿Es cierto que vas a mudarte a París?Es cierto. Nos vamos a mudar el año que viene, cuando Benjamín empiece con su nuevo trabajo. Va a ser una experiencia diferente, porque a pesar de que yo he ido a filmar allá en varias ocasiones, será la primera vez tanto para mí como para él que vamos a vivir en forma permanente en París. Aunque él es francés, es de Burdeos. Estamos muy entusiasmados. Es el sueño de todos vivir allí durante un tiempo.¿Cómo te va con el francés?Podría ser mejor.Además, vas a debutar como directora, y en Israel...Es cierto. Estoy muy entusiasmada pero como todavía no se ha concretado no tengo mucho más que decir. El libro en el que se basa la película, 'Historia de amor y oscuridad', es increíble. Cuando me reuní con el autor, Amos Oz, me dijo que no siguiera fielmente el texto, que hiciera mi propia obra de arte, lo cual fue muy liberador, porque obviamente mientras lo leía hice mi propia interpretación, y él lo que me dijo es que plasmara mi propia lectura del texto, que el libro ya estaba allí para que la gente lo leyera. Fue algo muy generoso de su parte.¿Qué fue lo que te decidió por ese libro?Lo leí hace mucho tiempo y me fascinó. Nunca me olvidé de esa historia, aunque como a lo largo de mi vida fui evolucionando como persona también tengo una interpretación diferente hoy a cuando lo leí por primera vez. Y si algo se te queda durante tanto tiempo es porque lo tienes que sacar de alguna manera.